13/7. Хотя в последних главах мало упоминалось об этом, но многие возмущения (и соответствующие ответы регулятора) являются повторяющимися, особенно если рассматривать систему в течение длительного времени. Кашлевый рефлекс является регулировочным и полезным не только потому, что он устраняет именно эту пылинку, но потому, что в течение жизни он устраняет пылинки все снова и снова - столько раз, сколько это необходимо. Большинство физиологических регуляторов действует все снова и снова - так часто, как это необходимо. И спасательная лодка спасает людей не однажды, а все снова и снова. И если в последних главах мы говорили об <ответе регулятора> в единственном числе, то лишь потому, что единичное действие является типичным для всего множества, а не потому, что это множество с необходимостью имеет только один элемент.

Столь много общеизвестных регулировок являются повторяющимися, что трудно найти регулирование, действующее лишь однажды. Возможно, примером может послужить обсерватория, планирующая работу так, чтобы все было готово к моменту появления сверхновой звезды; подобное событие вряд ли произойдет дважды при жизни директора. При этом приходится учитывать различные возможности: в какой части неба появится сверхновая; появится ли она днем или ночью; каковы спектральные и другие особенности, определяющие, какой именно тип фотопластинки и светофильтра следует использовать при фотографировании ее, и т. д. Разрабатывая план, директор фактически составит таблицу типа 11/4; в ней будут показаны неопределенности (D), которых следует опасаться, имеющиеся средства (R) и возможные исходы (Е). Изучение таблицы, как в упр. 11/4/4, даст директору возможность решить, сможет ли он во всех случаях получить то, что ему нужно.

Итак, случаи, когда регулирование должно осуществляться против неповторяющегося возмущения, действительно встречаются, но они не являются обычными.

Начиная с этого места, мы будем рассматривать случаи, в которых возмущение, как и ответ регулятора, повторяется более одного раза; ибо эти случаи обнаруживают ограничения разнообразия, из которых можно извлечь пользу.