13/22. Откуда регулятор? Теперь мы можем, наконец, ответить на вопрос, проходящий в скрытом виде через всю часть III: как должен создаваться желаемый регулятор? Вопрос этот был поставлен в 13/10, и с тех пор мы рассматривали различные вопросы, которые надо было обсудить, чтобы собрать воедино различные нити. Посмотрим теперь, чего мы достигли.

Процесс окончательного получения определенной машины с желаемыми свойствами включает выбор, а это в свою очередь означает, что проектировщик ( 13/10) успешно достигает цели. Каким бы разнообразием ни обладали составляющие первоначально и какое бы разнообразие ни отличало проекты (т. е. значения входа) от окончательно выбранной формы, й действует так, чтобы достичь своей цели. Следовательно, он действует как регулятор. Таким образом, изготовление машины с желаемыми свойствами (в том смысле, что получается именно она, а не машина с нежелательными свойствами) есть акт регулирования.

Предположим теперь, что машина с желаемыми свойствами есть регулятор, рассматриваемый во всей части III; как он должен изготовляться? Ответ неизбежен: с помощью другого регулятора.

Не будет ли это приведением всей нашей позиции к абсурду? Не думаю. Ибо нетрудно ответить на очевидный вопрос: <С чего это все начинается?> Как биологи, мы исходим из того фундаментального факта ( 10/3), что Земля существует уже долгое время, что все это время действовал отбор и что этот отбор поощрял возникновение регуляторов ( 10/5). Одних этих фактов достаточно, чтобы объяснить существование на Земле в настоящее время многих хороших регуляторов. И не требуется никакого дальнейшего объяснения, если окажется, что целью некоторых из этих регуляторов является приведение некоторых механизмов к стандартной форме, даже в том случае, когда эта стандартная форма будет формой регулятора (конечно, имеющего уже другую цель). Ученый только слегка удивился бы тому, что нечто, выполнимое непосредственно за один этап,, фактически выполняется опосредованно, за два этапа.

Таким образом, мы можем ответить на вопрос этого параграфа, сказав, что регулятор может быть выбран из некоторого общего множества механизмов (многие из которых не являются регуляторами) только двумя путями: либо через выживание в результате какого-либо процесса естественного отбора, либо через изготовление (тоже процесс отбора) другим регулятором.