В своей книге <Устройство мозга> У. Росс Эшби дал описание сконструированного им прибора, так называемого <гомеостата>. Поскольку гомеостат часто упоминается в кибернетической литературе, в том числе и в настоящем <Введении, в кибернетику>, редакция сочла целесообразным опубликовать приведенный ниже перевод  8/8 из книги <Устройство мозга>, содержащего описание гомеостата1). Нумерация рисунков по сравнению с оригиналом несколько изменена.

1 См. также статью Эшби в журнале ,
Гомеостат

Гомеостат - самоорганизующаяся система, моделирующая способность живых организмов поддерживать некоторые величины, например температуру тела, в физиологически допустимых границах (см. Гомеостаз). Английский учёный У. Р. Эшби сконструировал первый гомеостат в 1948 году в виде устройства из четырёх блоков и подробно описал его в своей книге. Каждый блок имеет один магнит и выдаёт ток на выходе, пропорциональный отклонению магнита от среднего положения.